1. Create a new hidden page with the content

2. Find the URL of the new page

 
Screen Shot 2021-01-14 at 1.21.03 PM.png
 

3. Where you want the popup, add a hyperlink or button and set the link to #lightbox>PAGE-URL